Casquillos roscados: definir rosca, calibre y estado final

Asigne una designación completa a cada interfaz roscada

En un casquillo roscado a medida, la aceptación comienza por la interfaz en la que debe acoplarse la pieza correspondiente. Indique la familia de rosca, el tamaño nominal, el paso o los hilos por pulgada, la clase de tolerancia y la edición de la norma aplicable. Identifique por separado las roscas interiores y exteriores. Esta guía trata las roscas cilíndricas convencionales; las roscas cónicas para tuberías y las formas especiales de bloqueo necesitan sus propias especificaciones y reglas de inspección.

En un plano con dos roscas diferentes, márquelas como T1 y T2 y vincule cada identificación a su requisito. Indique el sentido de la rosca cuando corresponda. Una fotografía o una nota que afirme que determinado tornillo encaja no define todos los requisitos de producción. Antes de cotizar, resuelva cualquier discrepancia entre la indicación del plano, el modelo y la descripción de compra.

Distinga la longitud útil de rosca de la profundidad del taladro

Indique la longitud requerida de rosca completa y la superficie o el plano desde el que se define. Identifique los chaflanes de entrada, los avellanados cilíndricos, la salida de rosca y el espacio libre restante en el fondo. Un taladro ciego puede ser más profundo que la zona con filetes completos. El proveedor necesita ambas definiciones para evaluar el acceso de la herramienta y la longitud de acoplamiento disponible.

Las orientaciones de Vermont Gage sobre medición de profundidad ilustran cómo los avellanados cilíndricos y las superficies de referencia pueden cambiar la interpretación de una comprobación de profundidad. Para una rosca situada en un rebaje, acuerde cómo considera ese rebaje el método de inspección. Una pregunta útil durante la revisión es: ¿puede el inspector de recepción reproducir la misma decisión sobre la longitud de rosca a partir del plano y del registro propuesto?

Acuerde la comprobación con calibres y el registro que generará

Un resultado PASA/NO PASA con calibres de límites fijos y un valor numérico medido responden a solicitudes diferentes. Vermont Gage distingue la verificación funcional de roscas de la medición por variables e identifica comprobaciones de diámetro independientes. Especifique qué características requieren resultados de conformidad y cuáles necesitan lecturas reales. Haga corresponder la designación del calibre y el procedimiento de aceptación con la norma de rosca, la clase y la etapa de inspección.

No aplique a todas las familias de rosca una misma regla de penetración del calibre NO PASA recordada de otro caso. Registre el procedimiento aplicable y cualquier excepción específica del plano. En las roscas interiores, considere por separado el requisito de diámetro menor; en las exteriores, el diámetro mayor. Mantenga la trazabilidad de la identificación del calibre y de su estado de calibración en el registro de inspección acordado.

Indique si la aceptación corresponde al estado anterior o posterior al acabado especificado

Cuando un recubrimiento electrolítico añade material a una superficie roscada, su efecto dimensional debe incluirse en la revisión del plano y del proceso. La Precision Machined Products Association recomienda especificar el tipo de recubrimiento, el intervalo de espesor, el lugar de medición y si las dimensiones corresponden al estado anterior o posterior al recubrimiento. Una comprobación previa al acabado, por sí sola, no documenta el estado que recibe el cliente.

Identifique las superficies que se recubren, se enmascaran o reciben otro tratamiento. Acuerde el margen de fabricación y los criterios de verificación final con calibres para esa especificación; no los deduzca del color de una pieza de catálogo. Si se repasa alguna rosca después del recubrimiento, el estado superficial resultante necesita aprobación expresa. Identifique por separado la verificación del recubrimiento y la aceptación de la rosca.

Añada los requisitos de montaje que un calibre de roscas no puede verificar

La interfaz roscada puede ser solo una parte del conjunto. Un casquillo también puede posicionarse por un diámetro exterior, asentarse contra un hombro o rodear un inserto independiente. Identifique esas características por separado. Cuando sea necesario, especifique su relación geométrica con la rosca mediante el sistema de referencias acordado en el plano y un método de verificación adecuado.

En un ejemplo ilustrativo de conjunto formado por casquillo e inserto, la revisión podría tratar la rosca, el apoyo en el hombro y la holgura respecto al inserto como tres decisiones independientes. Es un ejemplo de planificación, no un proyecto entregado por Chengshuo. El par de apriete, la retención, la estanqueidad o el comportamiento bajo presión requieren sus propias especificaciones y validaciones del conjunto; la conformidad con un calibre de roscas no proporciona esos resultados.

Prepare un paquete de revisión específico para las roscas

Envíe el plano y el modelo bajo control de versiones, con cada interfaz roscada identificada. La lista siguiente ayuda a que compras, fabricación e inspección de recepción trabajen con los mismos requisitos. Las cuestiones pendientes pueden resolverse antes de aceptar el alcance de las muestras.

Envíe a Chengshuo su plano, las cantidades de muestras y de lote, y los requisitos de aceptación de las roscas para revisar su pieza concreta.

• Definición de la rosca: identificación de la interfaz, norma y edición, tamaño, paso, clase y sentido.
• Geometría accesible: longitud de rosca completa, superficie de referencia, entrada, salida de rosca y espacio libre en el fondo.
• Estado de entrega: material, acabado, superficies a recubrir y criterios de aceptación antes o después del acabado.
• Registro de inspección: características requeridas, método, identificación del calibre, resultados y cobertura de muestras o lotes.
• Alcance del montaje: plano de la pieza correspondiente, características de posicionamiento relacionadas y cualquier validación requerida por separado.